資料來源 : CEDICT

leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand